Projekt IN TOUCH. Wie mit Hausmitteilung Nr. [siehe: Hinweise zur Reinigung und Desinfektion von Oberflächen außerhalb von Gesundheitseinrichtungen im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie finden Sie auf der Webseite des RKI]. Suche. Ausnahmen können sich in besonderen Bereichen zum Beispiel mit Kunden- und/oder Besucherkontakten ergeben. Researcher of IHCT has been awarded with the IRMMW-THz Outstanding Student Paper Award Our co-worker Ritesh Jain together with another student took first place at this year's IRMMW... Wuppertaler Lehrstuhl koordiniert ab 2021 neues DFG-Schwerpunktprogramm Um den Universitätsangehörigen mit Kinderbetreuungsbedarf bzw. In order to provide members of the BUW with a concise overview of all the main provisions currently in force, we have summarised them below in the form of an FAQ list with further links. Dies gilt insbesondere beim Aufenthalt in engen Räumen wie beispielsweise Fluren, Treppenhäusern oder in Aufzügen. Das Format der Corona-Gespräche entstand angesichts der digitalen Umstellung der Universität im Zusammenhang mit der Verbreitung des Corona-Virus. In addition to removing aerosols, ventilation also ensures that the Co2 value falls below 1000 ppm. Dieses und andere Plakate stehen auf der Webseite des UNIVSERVICE Grafikdesign und auf der Webseite von Dezernat 5 zum Download zur Verfügung. [see chapter 4.2.3 of the SARS-CoV-2 industrial safety regulations and ASR (Arbeitsstättenrichtlinie) A3.6 but alsoa on the website of the German Social Accident Insurance]. Darüber hinaus befinden sich überall in den Gebäuden WC- und Waschräume, in denen die Hände gewaschen werden können. Folgende Angebote des Hochschul-Sozialwerks sind wieder geöffnet. Seit dem 01. This is to ensure that the student groups of the consecutive courses do not meet each other on the way to and from the course rooms. Update 12/16/2020 - Information on the new Corona Protection Ordinance and the implications for teaching and learning is available here. stays at home for 14 days or until a negative corona test is available and the health authorities lift the isolation/quarantine, refrain from direct contact with other members and relatives of the university, and. Should the competent health office order measures towards the University of Wuppertal that go beyond the regulations formulated here, these are directly valid and are to be applied.This directive replaces all previous internal university instructions published on this subject.You can find the registration form here. You will find all information on this in the arrangement for the extended use of mouth and nose covers at the University of Wuppertal. Die Zahl der Teilnehmer*innen an Präsenzveranstaltungen in Räumen mit Hörsaalbestuhlung wird auf ein Achtel der Raumkapazität beschränkt (maximal kann jeder vierte Platz in jeder zweiten Reihe besetzt werden). Seminar rooms should be ventilated at least 15 minutes before use or between two uses. Dies gilt auch für Gremiensitzungen der Studierendenschaft. Sollte das zuständige Gesundheitsamt gegenüber der Bergischen Universität Maßnahmen anordnen, die über die hier formulierten Regelungen hinausgehen, so haben diese unmittelbar Geltung und sind anzuwenden. Social Media und zusätzlich über die üblichen Hausmitteilungen. [siehe Kapitel 4.2.3 der SARS-CoV-2-Arbeitsschutzregel]. This ensures that the registration and forwarding of personal data is only carried out with the express consent of the person to be tested.For further information on the procedure, contact details and the registration form, please refer to the University's internal memo no. sich mit ihrem*seinen Hausarzt zur weiteren Abklärung telefonisch in Kontakt setzen soll. Since the new time recording system "Matrix" could not yet be put into operation, time recording in the home office is carried out via the clock-in and clock-out booking in the existing system "IPEV". Informationen zum zinslosen Daka-Studiendarlehen gibt es hier. It must guarantee health protection for all while ensuring that the university can fulfil its educational and research mission. All consulting services are available digitally. 3. had contact with a confirmed infected person who was in the same room, e.g. Institut für Bildungsforschung School of Education . Informieren Sie in diesen Fällen die Universität per E-Mail an stud-corona{at}uni-wuppertal.de. Quarantine Ordinance NRW) must of course be followed. The reason for this is that on numerous staircases or in passageways, with the increasing presence of university members, situations inevitably arise in which the distance between people, which is also required for outside areas, is undercut. Beschäftigte, die neu an der BUW anfangen und die aus einem ausländischen Risikogebiet einreisen. Für Fragen rund um das Thema Corona in Wuppertal steht Bürgerinnen und Bürgern die städtische Hotline unter der Rufnummer 563-2000 zur Verfügung. Corona: questions & answers Please follow the link ; New Job Posting "Software Engineer" For more information ; Open Hours for General Advice are paused at the moment. Während der Nutzung empfiehlt sich in Räumen ohne technische Lüftung ein Intervall von maximal 20 Minuten zwischen zwei Lüftungen und eine Lüftungsdauer von mindestens 3 Minuten in Form von Stoßlüftung. Anyone considering a business trip should also always weigh up the relevance of the trip against the health risks associated with a trip.Travelling to an RKI risk area (COVID 19 hazard) would therefore require special consideration. Das Angebot ist befristet bis zum 31.12.2020. Juni wieder für den Publikumsverkehr geöffnet. Informationen zur Corona-Warn-App der Bundesregierung finden Sie hier. Please inform yourself about the current status before you start your business trip. You can find all information on this topic here.Form for the application for wage compensation. Bitte informieren Sie sich weiterhin über die jeweiligen Webseiten. This also applies to committee meetings of the student body.Elections may be held by analogous application alternatively by electronic communication or a mixture of personal presence and electronic communication.Further information can be found here. [see: memo NR_75 of 30 June 2020; available only in the university network]. Since 1 October 2020, comprehensively differentiated travel and safety instructions and travel warnings have been in force again for individual countries. must be worn at the University of Wuppertal in all closed rooms and thus in all university buildings. And our most important services will continue: We are processing all incoming applications including your mail. 21 D-42119 Wuppertal (Germany) Tel. Diese Cookies sind zur Funktion der Website erforderlich und können in Ihren Systemen nicht deaktiviert werden. Montag bis Freitag: 7-19 Uhr. 5 der Ordnung zur Bewältigung der durch die Coronavirus SARS-CoV-2-Epidemie an den Betrieb der Bergischen Universität Wuppertal gestellten Herausforderungen in Studium, Lehre und Prüfungen vom 23.04.2020 (AM 61/2020) besagt, "Prüfungen, die erstmals abgelegt und nicht bestanden werden, gelten als nicht unternommen". School of Electrical, Information and Media Engineering . Contact with a confirmed case of SARS-CoV-2 in the context of care or medical examination (≤ 2m) without using protective equipment. 20.10.2020With this letter to lecturers, students and employees of the university, the Rectorate is reacting to the latest developments in the region. Alle Informationen hierzu finden Sie unter: www.internationales.uni-wuppertal.de. This applies in particular when staying in confined spaces such as corridors, stairwells or in lifts. Reisewarnungen für einzelne Länder. ... 2020 will be informed about the further procedure, the examination room and seat and any special details via their "@uni-wuppertal.de" e-mail address approx. [see chapter 4.2.3 of the SARS-CoV-2 occupational health and safety regulation and ASR (workplace directive) A3.6 but also: The website of the German Social Accident Insurance]. through singing or sports) away from the source case - contact persons of category II according to RKI -, or were in the same room as a confirmed case during their nursing or medical activities without protective clothing, but not less than the minimum distance of two metres, or4. Die Belüftung der Hörsäle ist vollständig auf Frischluftbetrieb umgestellt. Seminarräume sollen mindestens 15 Minuten vor einer Nutzung bzw. Auch für diese Veranstaltungen gelten die üblichen Hygiene- und Abstandregelungen. Update 12/16/2020 - Information on the new Corona Protection Ordinance and the implications for teaching and learning is available here . Disinfection dispensers are located at the entrances and exits of buildings and in front of lecture halls and seminar rooms. Die Arbeit im Homeoffice ist weiterhin möglich und durch die Fakultäten, Dezernate und Zentralen Einrichtungen selbst zu koordinieren und zu dokumentieren und selbstverständlich mit den Vorgesetzten abzustimmen. Die BUW bemüht sich um individuell angemessene Lö­sun­gen. 4.1.1 in Verbindung: wiese{at}uni-wuppertal.de oder 0202/439-3899. FAQ page Central Examination Office. The obligation to wear an everyday mask can be replaced for employees at the workplace by equally effective protective measures (partitions by e.g. However, various restrictions apply. (s. Hausmitteilung 57/2020). Nach erfolgter Anmeldung können Sie sich zu den Modulen in unserem Haus anmelden und werden jederzeit über den möglichen Ablauf und Änderungen informiert. Jede darüber hinausgehende Lehre in Präsenz ist ab heute erst einmal nicht mehr zulässig! All information on the procedure can be found in this Rectorate guideline. This does not apply at the workplace, subject to further-reaching occupational health and safety regulations, company infection control concepts or specific official orders, provided that a distance of 1.5 metres from other persons can be safely maintained there. Für die wirtschaftswissenschaftlichen Studiengänge können Sie die Termine hiereinsehen. Campus Freudenberg FME: Montag bis Freitag von 10 bis 14 Uhr. (see internal memo 57/2020)Here too, the condition that the journey cannot be replaced by an electronic form of communication applies. All information can be found on the Website of the university library. Cafeteria ME03 auf dem Campus Grifflenberg: Montag bis Freitag von 8 bis 15 Uhr; warme Speisen von 11.30 bis 14.30 Uhr. The University of Wuppertal in cooperation with the Bethesda Krankenhaus Wuppertal offers a corona test to employees and students who have been in a foreign risk area (according to RKI) immediately before starting their work or studies. Regeln für den Besuch der Mensen und Cafeterien im Wintersemester 2020 / 2021. Exceptions may be made in special areas, for example, with customer and/or visitor contact. Financing despite Corona. On the basis of points 3.3 and 3.4 of the general ruling of the Ministry of Labour, Health and Social Affairs: Implementation of teaching and practical events and examinations at universities in the state of North Rhine-Westphalia of 15 July 2020, simple or special traceability must be ensured for each teaching or practical event. Chair of Automation/Computer Science Rainer-Gruenter-Str. In principle, increased ventilation can reduce the concentration of any virus-laden aerosols present in the room air. Further information can be found in this Rectorate Policy . Eine Handreichung zur Umsetzung dieser Datenerhebung wird zeitnah veröffentlicht. Wer aus einem Risikogebiet kommt oder in eines reisen möchte, sollte sich im Vorfeld sehr genau informieren, welche Regeln für die jeweilige Region gelten. Halten Sie bei Begegnungen Abstand zu Ihrem Gegenüber. Der Verkauf von Feuerwerkskörpern ist in diesem Jahr verboten, Menschenansammlungen auf … Inside the buildings:A mouth-nose covering (so-called "everyday mask" such as textile mask, surgical mask, cloth, scarf, etc.) The usual hygiene and distance regulations also apply to these events.Scientific events such as conferences etc. Corona vaccination regulation: Vaccination schedule in Germany contradictory and flawed Die Richtlinie und auch alle anderen hausinternen Regelungen entbinden die Mitglieder und Angehörigen der Bergischen Universität nicht von der Verpflichtung, mögliche Anordnungen der zuständigen Gesundheitsämter zu befolgen. Reisen in ein RKI-Risikogebiet (COVID-19-Gefahr) bedürften daher einer besonderen Abwägung. FAQ Studium (Uni@Home)FAQ LehreFAQ ForschungFAQ Zentrale StudienberatungFAQ BibliothekFAQ Zentrales PrüfungsamtFAQ SprachlehrinstitutFAQ Zentrum für Informations- und Medienverarbeitung (ZIM)FAQ Hochschul-Sozialwerk/Deutsches StudentenwerkFAQ Fakultät für Geistes- und KulturwissenschaftenFAQ Fakultät für Human- und SozialwissenschaftenFAQ Fakultät für Wirtschaftswissenschaft – Schumpeter School of Business and EconomicsFAQ Fakultät für Mathematik und NaturwissenschaftenFAQ Fakultät für Elektrotechnik, Informationstechnik und MedientechnikFAQ Fakultät für Maschinenbau und SicherheitstechnikFAQ Fakultät für Design und KunstFAQ Servicebereich der School of EducationFAQ Institut für Bildungforschung in der School ef Education, Psychological counselling at the BUWhttps://www.dez5.uni-wuppertal.de, North Rhine-Westphalia/WuppertalSpecial page of the Ministry of Health on coronavirus in North Rhine-Westphalia, General ruling for Wuppertal (12.10.2020), GermanyCorona-Warn-App of the German government, Europe European Center for Disease Prevention and Control, WorldwideWeltgesundheitsorganisation (WHO), Direkt zur Schnellnavigation: Informationen für, letter to lecturers, students and employees of the university, Circular letter to all students and employees of the University of Wuppertal, Newsletter Studium und Lehre, issue 16/2020 with information on the new Corona Protection Ordinance (valid from 16.12.2020). 29.10.2020Circular letter to all students and employees of the University of Wuppertal, 15.12.2020Newsletter Studium und Lehre, issue 16/2020 with information on the new Corona Protection Ordinance (valid from 16.12.2020). at permissible meetings, gatherings and events for the exercise of one's profession. Es muss den Gesundheitsschutz für alle gewährleisten und zugleich sicherstellen, dass die Universität ihren Bildungs- und Forschungsauftrag erfüllen kann. Contact us at 0202 / 439 - 30 44 or via email at karriere@uni-wuppertal.de for your first counseling session. Suche auf den Webseiten. 20.10.2020Mit diesem Brief an Lehrende, Studierende und Beschäftigte der Universität reagiert das Rektorat auf die jüngsten Entwicklungen in der Region. 29.10.2020Rundschreiben an alle Studierenden und Beschäftigten der Bergischen Universität, 15.12.2020Newsletter Studium und Lehre, Ausgabe 16/2020 mit Infos zur neuen Corona-Schutzverordnung (gültig ab 16.12.2020). This test is financed by the university and is therefore free of charge for the respective persons.This offer is only valid for. Instead we are organizing a virtual ECMI2021 conference in the period April 13-15, 2021, that will be as close as possible to the traditional events. However, due to the general decree of the city of Wuppertal dated 11 December 2020 and at the express request of the Public Health Office, the Rectorate recommends wearing a mouth-nose covering on all traffic routes outside the university buildings as well. Es gibt auch ganz eigene, neue Präsenzveranstaltungen.Studierende können Arbeitspätze buchen, um die Zeiten zwischen zwei Präsenzveranstaltungen mit der Teilnahme an Uni@Home-Angeboten zu überbrücken. Bitte informieren Sie sich vor Antritt der Dienstreise über den aktuellen Stand. Entscheidend ist, dass bei der jeweiligen Prüfung oder Besprechung die Hygiene- und Abstandregeln (insbesondere der Mindestabstand von 1,5 m) eingehalten werden können. Alle Informationen zur Rückkehr zum Regelbetrieb unter Corona finden Sie hier. sjust{at}uni-wuppertal.de Grundsätzlich kann durch verstärktes Lüften die Konzentration von möglicherweise in der Raumluft vorhandenen virenbelasteten Aerosolen reduziert werden. Alle Informationen zum Studienbetrieb im Modus Uni@Home finden Sie hier. mit pflegebedürftigen Angehörigen einen Überblick über einige relevante Informationen im Zusammenhang mit dem Coronavirus zu geben, stellt das Familienbüro diese in den nachfolgenden Rubriken Ordnungen und Leitlinien der BUW, Homeoffice/Uni@Home, Familien mit … Not covered by the above obligation are persons who have a medical certificate in German or English language confirming that there are no indications of infection with the coronavirus SARS-CoV-2. Seminarräume sollen vor einer Nutzung bzw. Küssen, Kontakt zu Erbrochenem, Mund-zu-Mund Beatmung, Anhusten, Anniesen usw. Wie an allen öffentlichen Orten ist auch an der Universität grundsätzlich ein Mindestabstand von 1,50 m einzuhalten. For all other inquiries, please send an email to: intsek{at}uni-wuppertal.de. mindestens 15-minütiger enger („face-to-face“-) Kontakt mit weniger als 1,5m Abstand, beispielsweise durch Gespräche oder Personen, die im selben Haushalt leben, direkter Kontakt zu Sekreten oder Körperflüssigkeiten, wie z.B. Visiting scientists entering from a foreign high-risk area. University of Wuppertal . Information on the Corona Warning App of the Federal Government can be found here. Suche. This is the homepage of the School of Electrical, Information and Media Engineering of the University of Wuppertal which comprises the classical field of Electrical Engineering, Information Engineering as well as Print and Media Technologies. Juli 2020 muss für jede Lehr- oder Praxisveranstaltung die einfache bzw. This is achieved by recording the seat and matriculation numbers of the students in the course or practical event.A handbook on the implementation of this data collection will be published shortly. Since 1st of September, the university workplace has once again been considered a regular place of work. Eine besondere Flächendesinfektion ist in der Regel nicht notwendig. Die BUW ist darum bemüht, etwaige nachteilige Folgen, die sich für Stu­die­ren­de ergeben können, so gering wie möglich zu halten. Bistro am Haspel: Montag bis Freitag von 10 bis 14 Uhr. Diese Richtlinie ersetzt alle bisherigen zu diesem Thema veröffentlichten universitätsinternen Anweisungen. This can be done, for example, by "cross-ventilation" via two offices or other rooms. Als Faustformel zur Berechnung der Personenanzahl kann für diese Fälle ein Platzbedarf von 6 m² pro Person angenommen werden. FAQ zu Corona . Hierbei wird sichergestellt, dass die Anmeldung und Weitergabe der personenbezogenen Daten nur mit ausdrücklicher Zustimmung der zu testenden Person erfolgt. Die Universität nimmt die Anmeldungen der Berechtigten entgegen und leitet diese an das Bethesda Krankenhaus weiter. Daily updated information about Corona can be found on this website of the university info page "Corona" of the university; You will also find information from the central examination office regarding examination modalities in connection with Corona ZPA; Here you find FAQs about Uni@Home FAQ page of the university Take care! No, as the corridors of the university are wide enough, encounters on the traffic areas last only a few seconds and everyone wears a mouth-and-nose cover on the traffic areas, no routing is necessary. vazquez{at}uni-wuppertal.de. 8th International Conference on Inclusion. [see chapter 4.2.3 of the SARS-CoV-2 industrial safety rule].Corridors and circulation areas should be regularly ventilated by the users themselves in those rooms which are entered by the respective corridor or circulation area. School of Electrical, Information and Media Engineering, Institute for high frequency & communication technology. Students who suffer significant individual negative consequences from the Corona crisis can take advantage of the information and counselling services provided by Department 3, the Central Student Advisory Service (ZSB) and the International Center. sind mit Vorlage eines Hygienekonzepts dem Rektorat zur Genehmigung vorzulegen. FAQ ZUR LEHRE IM WINTERSEMESTER 2020/21. 21 42119 Wuppertal (Germany) Tel: +49(0) 202 / 439 1452 Fax: +49(0) 202 / 439 1450 e-mail Outside buildings:Wearing a mouth-nose covering outside the buildings of the university is not obligatory. Meetings of committees have the priority of being held in electronic communication, but they can also be held in the presence of the members as long as the general rules of conduct, hygiene and distance are observed. During use, rooms without technical ventilation should be ventilated at intervals of no more than 20 minutes between two ventilations and a ventilation period of at least three minutes in the form of impulse ventilation. Studierende melden mutmaßliche Infektionen bitte unter: stud-corona{at}uni-wuppertal.de; Bedienstete können die Mailadresse: infodez41{at}uni-wuppertal.de nutzen. Uni Shop. Internetseite der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung, Arbeitsorganisation, Arbeitsrecht, Homeoffice, Situationsbericht des Robert-Koch-Instituts. Feuer Die einfachste Form der Lüftung ist die Fensterlüftung. Zu den zu den Einreise- und Quarantäne-Regelungen geben die Seiten des Bundesministeriums des Innern, für Bau und Heimat Auskunft: Deutsch: www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/bevoelkerungsschutz/coronavirus/coronavirus-faqs.html, Englisch: www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworten/1731242-1731242. This list and the FAQ lists of the faculties and central institutions linked below are continually supplemented and updated. nach Möglichkeit im Uni@Home-Modus studiert, möglichst direkten Kontakt zu anderen Mitgliedern und Angehörigen der Universität unterlässt und. New curriculum New curriculum since Winter term 2013/14 ; go to Archive -> Auch für Gremiensitzungen gilt die Priorität einer Durchführung in elektronischer Kommunikation, sie können aber auch wieder in Präsenz der Mitglieder durchgeführt werden soweit die allgemeinen Verhaltens-, Hygiene- und Abstandsregeln beachtet werden. Aufgrund der Punkte 3.3 und 3.4 der Allgemeinverfügung des Ministeriums für Arbeit, Gesundheit und Soziales: Durchführung von Lehr- und Praxisveranstaltungen sowie Prüfungen an den Hochschulen im Land Nordrhein-Westfalen vom 15. In addition to removing aerosols, ventilation also ensures that the CO2 value falls below 1000 ppm.Seminar rooms should be ventilated for at least 15 minutes before use or between two uses. The University receives the applications of those entitled and forwards them to Bethesda Hospital. Since 15 June 2020, business trips to most European countries can in principle be authorised again. Bistro at the Haspel: Monday to Friday from 10 a.m. to 2 p.m. during educational activities of the university which take place in buildings and closed rooms or. [siehe RKI Epidemiologisches Bulletin 19 2020, S. 17]. or. Wearing a mouth-nose covering at the workplace is also strongly recommended if the minimum distance can be safely maintained but no other protective measures are in place. Kontakt zu einer bestätigt infizierten Person hatten, die sich im selben Raum aufgehalten hat, z.B. Bergische Universität Wuppertal Gaußstr. 5 days before the examination. Die Folgen der Corona-Pandemie werden auch dem Jahresübergang ihren Stempel aufdrücken. Reise-und Sicherheitshinweisen des Auswärtigen Amtes. Bitte informieren Sie sich vor Antritt der Dienstreise über den aktuellen Stand. [siehe insbesondere §2a der Coronaschutzverordnung und Punkte 3.3 und 3.4 der Allgemeinverfügung des Ministeriums für Arbeit, Gesundheit und Soziales: Durchführung von Lehr- und Praxisveranstaltungen sowie Prüfungen an den Hochschulen im Land Nordrhein-Westfalen in den jeweils gültigen Fassungen]. However, they should be limited to those trips that cannot be replaced by an electronic form of communication. Uni-Shop. Eventuell werden Veranstaltungen gedoppelt oder im Wechsel in Präsenz angeboten. Hierunter fallen, bisheriger Übung entsprechend, z.B. Bitte prüfen Sie diese Kommunikationswege regelmäßig (derzeit möglichst täglich), auch wenn Sie zuhause sind. durch Singen oder beim Sport) vom Quellfall entfernt stattgefunden hat – Kontaktpersonen der Kategorie II nach RKI –, oder sich während ihrer pflegerischen oder medizinischen Tätigkeit ohne Schutzkleidung im selben Raum wie ein bestätigter Fall aufgehalten hat, aber den Mindestabstand von zwei Metern nicht unterschritten hat, oder. at least 15 minutes of close ("face-to-face") contact at less than 1.5m distance, for example through conversations or people living in the same household, direct contact with secretions or body fluids, such as kissing, contact with vomit, mouth-to-mouth respiration, coughing, sneezing, etc. As a rule of thumb for calculating the number of persons, a space requirement of 6 m² per person can be assumed for these cases. Bitte beachten Sie dass während der Corona Pandemie Änderungen eintreffen können. Please contact the Robert-Koch-Institut  for more information. Kontakt zu einem bestätigten SARS-CoV-2-Fall im Rahmen von Pflege oder medizinischer Untersuchung (≤ 2m) ohne verwendete Schutzausrüstung. Irrespective of the university's internal regulations, all orders issued by the local health and/or public order authorities as well as legal regulations (e.g. Um den Mitgliedern der BUW einen knappen Überblick über alle wesentlichen derzeit gültigen Bestimmungen zu geben, haben wir diese nachfolgend in Form einer FAQ-Liste mit weiterführenden Links zusammengefasst.